- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции швейной машинки Jaguar 316DX, страница 23
23
THREE-STEP ZIGZAG
This is a strong stitch because as its name
implies, it makes three short stitches where the
normal zig-zag makes only one.
For this reason it is highly recommended for
overcasting all types of fabrics.
It is also ideal for mending tears, patching,
sewing towelling, patch-work and attaching flat
elastic.
LINGERIE STITCH
Lingerie stitch is for seaming and overcasting
sheer, soft fabrics in one operation. It also
produces a delicate shell hem on lingerie and
other fine garments.
SEAM AND OVERCAST IN ONE
Place the right sides of the fabric to gether and
position under the presser foot so that the zig-
zag part of the stitch sews just over the raw
edge.
ТРЕХШАГОВЫЙ ЗИГЗАГ
Строчка обладает высокой прочностью,
так как она состоит из трех коротких
стежков, а не одного, как при обычной
строчке зигзаг.
По этой причине эту строчку рекомендуют
применять для стачивания и обметывания
материала любого типа.
Она идеальна также для штопки, ремонта
изношенной одежды, настрачивания
заплаток, плоской резинки и т.п.
БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА
Бельевая строчка предназначена для
стачивания и обметывания легких,
мягких материалов за одну операцию.
Она позволяет получить изящную
волнистую кайму на белье, женском
платье и т.п.
СТАЧИВАНИЕ И ОБМЕТЫВАНИЕ
ОДНОВРЕМЕННО
Сложите вместе лицевые стороны
кусков материала и поместите под
нажимную лапку таким образом, чтобы
наклонные стежки захватывали самый
край материала. В результате
одновременно со стачиванием кусков
производится обметывание среза.
ПОДРУБКА “РАКУШКА”
Подверните срез и отутюжьтею Так
уложите под лапку материал, чтобы
наклонные стежки слегка захватывали
подогнутый край, стягивая материал и
образуя волнистую линию краяю Обрежьте
ножниwами лишний материал вплотную к
линии строчки.
Обычная обметочная строчка
(Только модель 316DX/310)
Обычная обметочная строчка спользуется
для получения мелковолнистой кромки на
белье, женском платье и т. п.
4 -точечная обметочная строчка
Эта строчка используется для получения
более крупной волны на кромке.
Four-point lingerie
stitch
4 -ТОЧЕЧНАЯ
БЕЛЬЕВАЯ
СТРОЧКА
SHELL HEM
Turn under the raw edge and press. Place the
fabric right side up so that the zig-zag part of
the stitch sews just over the folded edge, pulling
the fabric in to form a shell hem. Trim away
excess fabric close to the stitching line.
Regular shell hem
(Model 316DX/310 only)
Regular shell stitch produces a tiny shell hem on
lingerie and other fine garments.
Four-point shell hem
If bigger size of shell pattern is desired, use
four-point shell stitch.
Regular lingerie stitch
(Model 316DX/310 only)
ОБЫЧНАЯ БЕЛЬЕВАЯ
СТРОЧКА
(Только модель 316DX/310)
Ваш отзыв будет первым