- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции автомобили Nissan Pathfinder 2010, страница 187
4 - 91
Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
• Для возврата к предыдущему экрану нажмите один раз
кнопку <
>.
• Если вы хотите отменить команду, нажмите и удерживай-
те кнопку <
> в течение 1 секунды. Появится коман-
да "Voice input cancelled" (Голосовая команда отменена).
• Если режим распознавания голосовых команд уже вклю-
чен, то при нажатии кнопки <
> прекращается пода-
ча голосовых инструкций и вы можете незамедлительно
произнести голосовую команду.
• Если вы хотите отрегулировать громкость сообщений
системы, то нажимайте регулятор громкости [+] или
[-] на рулевом колесе или воспользуйтесь регулятором
громкости аудиосистемы в то время, когда система про-
износит объявление.
Как произносить номера телефонов
Система распознавания голосовых команд требует особой
манеры произношения цифр при подаче голосовых команд.
Следуйте примерам, которые приводятся ниже.
Общее правило
Можно произносить только отдельные цифры от 0 до 9. На-
пример, если вы хотите произнести число 500, то нужно ска-
зать “five zero zero” (пять ноль ноль), однако нельзя говорить
“five hundred” (пятьсот).
Номера телефонов
Произносите номера телефонов по аналогии со следующи-
ми примерами:
• 0-1923-899334
“Zero one nine two three eight nine nine three three four” –
Примечание 1: Для лучшего распознавания голосовых ко-
манд произносите номер телефона как отдельные цифры.
стема предложит вам: “Please say a command” (Пожалуй-
ста, произнесите команду).
3. После звукового сигнала и после того как условное обо-
значение на дисплее изменится с
на , про-
изнесите голосовую команду.
Управление при помощи голосовых команд
1. Нажмите и отпустите кнопку <
>, расположенную на
рулевом колесе.
2. На дисплее появится список возможных команд, и си-
стема предложит вам: “Please say a command” (Пожалуй-
ста, произнесите команду).
3. После звукового сигнала и после того как условное обо-
значение на дисплее изменится с
на , про-
изнесите голосовую команду.
Рекомендации по эксплуатации системы
• Система не может распознавать голосовые команды,
если на дисплее имеется символ
.
• Если команда не распознана, система произнесет "Please
say again" (Пожалуйста, повторите команду). Отчетливо
произнесите команду еще раз.
Посторонние шумы могут помешать системе правильно
распознать голосовую команду.
• Перед тем как произнести команду, дождитесь мелодич-
ного звукового сигнала.
• Произносите голосовые команды естественным тоном,
без пауз между словами.
Управление при помощи голосовых команд
1. Нажмите и отпустите кнопку <
>, расположенную на
рулевом колесе.
2. На дисплее появится список возможных команд, и си-
Ваш отзыв будет первым