- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции видеокамеры Sony CCD-TR3100E, страница 22
22
If you connect directly to TV
Open the jack cover and connect the camcorder
to the inputs on the TV by using the supplied A/
V connecting cable. Set the TV/VCR selector on
the TV to VCR.
If your VCR or TV is a monaural type
Connect only the white plug for audio on both
the camcorder and the VCR or the TV. With this
connection, the sound is monaural.
If your VCR/TV has a 21-pin connector
(EUROCONNECTOR)
Use the supplied 21-pin adaptor.
To connect to a VCR or TV w ithout
Video/Audio input jacks
Use an RFU adaptor (not supplied).
Connections for playback
Соединения для
воспроизведения
Если Вы подсоединяете прямо к
телевизору
Откройте крышку гнезда и подсоедините
видеокамеру к входам на телевизоре с
использованием прилагаемого
соединительного кабеля аудио/видео.
Установите селектор TV/VCR на телевизоре
в положение VCR.
Если Ваш КВМ или телевизор
монофонического типа
Подсоедините только белый разъем для
аудиосигналов и на видеокамере и на КВМ
или телевизоре. При таком соединении звук
будет монофоническим.
Если Ваш КВМ телевизор имеет 21-
штырьковый соединитель
(ЕВРОСОЕДИНИТЕЛЬ)
Используйте прилагаемый 21-штырьковый
адаптер.
Для подсоединения к КВМ или
телевизору без входных гнезд видео/
аудио
Используйте адаптер RFU (не прилагается).
: Signal flow/Передача сигнала
TV
TV
S-VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
[a]
[b]
S
-
V
I
D
E
O
O
U
T
V
I
D
E
O
O
U
T
AUDIO
OUT
(not supplied)/
(Не прилагается)
Ваш отзыв будет первым