- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции варочной панели Gorenje IT 320 BC, страница 16
15
• Не применяйте проволочную мочалку, губку или
никакие другие моющие средства с шероховатой
поверхностью.
• Также не рекомендуем применение средств,
способствующих коррозии как на пр. распылители
для духовок и для устранения пятен.
• Если у Вас по недосмотру расплавится на
поверхности Вашей стеклокерамической плиты
любой предмет из пластмассы, кухонной фольги,
сахар или пища содержащая сахар, немедленно
их удалите при помощи скребка пока плита
горячая, причем не только из варочной плиты а в
случае загрязнения также из поверхности
сосуда. Тем самым Вы предупредите
повреждение поверхности варочной плиты.
• Перед приготовлением пищи содержащей более
значительное количество сахара (на пр. джем),
помажьте плиту подходящим защитным
средством для защиты ее поверхности от
повреждения сахаром в случае перекипения или
разлития блюда на поврехность плиты.
• Також не рекомендується застосовувати засоби,
що сприяють виникненню корозії, наприклад
аерозолі для духовок або для усування плям.
• Якщо на Вашій скло-керамічній поверхні
ненароком розплавиться предмет з пластмаси,
кухонна плівка, цукор або продукти з цукром, то їх
слід усунути за допомогою шкребка доки
поверхня ще гаряча, причому не тільки з поверхні
варильної панелі, але і з дна посуду. Це
допоможе запобігти пошкодженню поверхні
варильної панелі.
• Перед приготуванням страви, що містить велику
кількість цукру (наприклад, джем), слід поверхню
змастити відповідним захисним засобом, щоб
захистити її поверхню від пошкодження цукром у
випадку, якщо страва перекипить або виллється
на варильну поверхню.
roasters and for removing of stains.
• When by mistake an object from plastic, kitchen foil,
sugar of food containing sugar was melted on the hot
surface of your glass ceramic plate, remove it
immediately from the hot surface by the scraper, and
this not only from the hotplate but also from the pot
surface, when applicable. You prevent with it the
damaging of cooking plate surface.
• Before preparing meals with high content of sugar
(for instance jam), coat the plate with suitable
protective agent for to protect it against damaging it
with sugar in case of running over of food or at
pouring on the plate surface.
Пятна металлического блеска возникают
обдиранием днища алюминиевого горшка или
применением неподходящего моющего средства.
Эти пятна устраняются трудоемкой повторной
очисткой.
Металічні блискучі плями виникають у наслідок
шкрябання дном алюмінієвої каструлі або при
застосуванні невідповідного миючого засобу. Ці
плями важко усуваються і вимагають
багаторазового чищення.
Shiny metal stains appear from scratching of
aluminum pot bottom on the plate surface or with using
of unsuitable cleaning agent. Removing such stains is
possible by hard repeated cleaning.
Цветные изменения на варочной плите вообще
вызваны пригоревшими остатками, которые нельзя
удалить. Они не оказывают влияние на работу
стеклокерамики, так как речь не идет об изменениях
в материале.
Зміни кольору варильної поверхні викликають
виключно тривкі припечені залишки. Ці зміни не
мають вплив на функцію склокераміки, у даному
випадку не виникають зміни у матеріалі.
Colored changes
on the hotplate surface are usually
caused by not removed burnt on rests. They have no
influence on the function of the glass ceramic plate, this
is not a change in material composition.
Ваш отзыв будет первым