- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции варочной панели Gorenje IT 320 BC, страница 13
12
ФУНКЦИЯ «STOP / GO» (ПАУЗА)
Функция служит для временного приостановления
работы варочной панели. Все настроенные функции
сохранены.
ФУНКЦІЯ «STOP / GO» (ПАУЗА)
Функція служить для тимчасового припинення
роботи варильної панелі. Всі настроєні функції
зберігаються.
STOP/GO FUNCTION - PAUSE
The STOP/GO function is for temporally pause the hob.
All the functions stay in set state.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ
Когда-либо во время работы варочной панели
нажать на сенсор «S», на дисплее изобразятся
символы «
». В тот же момент произойдёт
приостановление всех настроенных функций с
секундомером включительно.
Возобновление работы варочной панели
проводится повторным нажатием на сенсор «S»
(прозвучит писк) и нажатием произвольного
сенсора.
ПОРЯДОК ДІЙ
Будь-коли під час роботи варильної панелі
натиснути на сенсор «S», на дисплеї зобразяться
символи « ». У даний момент відбудеться
припинення роботи всіх настроєних функцій з
секундоміром включно.
Відновити роботу варильної панелі можна,
натиснувши вдруге на сенсор «S» (пролунає пискіт) і
натиснувши на довільний сенсор.
FUNCTION ACTIVATION
Anytime during the hob operation touch “S” sensor, „
“
is shown on all displays. In this time all the function of
hob are paused including TIMER function.
To start the hob again, touch “S” sensor (sound beeps)
and touch any of sensor on the panel.
ПРИМЕЧАНИЕ
Варочную панель в режиме «ПАУЗА» можно в
любой момент выключить, нажав на сенсор «B».
Максимальная продолжительность режима
«ПАУЗА» - 10 минут. По истечении этого периода
произойдёт автоматическое выключение прибора
как целого.
ПРИМІТКА
Варильну панель в режимі «ПАУЗА» можна у будь-
який момент вимкнути, натиснувши на сенсор «B».
Режим «ПАУЗА» триває максимально 10 хвилин.
Після закінчення цього періоду відбудеться
автоматичне вимкнення приладу як цілого.
NOTE
You can switch off the hob anytime during the PAUSE
function by touching “B” sensor.
Maximum time of PAUSE function is 10 minutes. After
10 minutes hob will be swithc off automatically.
СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ
(мигает E и номер неисправности)
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКУ
(блимає E і номер несправності)
ERROR CODES
(E and error code are flashing)
E2 – ПЕРЕГРЕВ КОНФОРКИ
Конфорка может перегреться, например, если на
включенной конфорке оставлена пустая кастрюля,
жидкость выкипела и т.п.
В таком случае следует дать прибору остыть.
E2 – КОНФОРКА ПЕРЕГРІЛАСЯ
Конфорка може перегрітися, якщо, наприклад, на
включеній конфорці залишено порожню каструлю,
рідина википіла і т.п.
У такому разі слід почекати, поки прилад остигне.
E2 - COOKING ZONE OVERHEAT
Empty pot could cause the cooking zone to overheat
when operating.
In this case let the hob cool down.
E3 – НЕСООТВЕТСТВУЮЩАЯ ПОСУДА
Потеря магнитных свойств у перегревшегося дна
посуды.
E3 – НЕВІДПОВІДНИЙ ПОСУД
Втрата магнітних властивостей у випадку, коли дно
посуду перегріється.
E3 - UNSUITABLE DISHES
Loss of magnetic characteristic cased by pot material
overheating.
E4 – ОШИБКА КОНФИГУРАЦИИ КОНФОРКИ
Обратиться в авторизованный сервис.
E4 – ПОМИЛКА КОНФІГУРАЦІЇ КОНФОРКИ
Звернутися у авторизований сервіс.
E4 - COOKING ZONE CONFIGURATION ERROR
Authorized service is needed.
В случае изображения другого кода неисправности
следует обратиться в авторизованный сервис.
У випадку, коли зображено інший код несправності,
слід звернутися у авторизований сервіс.
In case of any other error code authorized service is
needed.
Ваш отзыв будет первым