- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции видеокамеры Sony DCR-PC115E / DCR-PC120E, страница 121
Editing Монтаж
121
Audio dubbing
M onitoring the new recorded
sound
To play back the sound
Adjust the balance between the original sound
(ST1) and the new sound (ST2) by selecting
AUDIO MIX in
in the menu settings (p. 132).
Five minutes after when you disconnect the
power source or remove the battery pack, the
setting of AUDIO MIX returns to the original
sound (ST1) only. The default setting is original
sound only.
Notes
•New sound cannot be recorded on a tape
already recorded in the 16-bit mode (32 kHz,
44.1 kHz or 48 kHz).
•New sound cannot be recorded on a tape
already recorded in the LP mode.
•You cannot add audio with the
DV jack.
•You cannot add audio on the blank portion of
the tape.
If an i.LINK cable (DV connecting cable)
(optional) is connected to your camcorder
You cannot add a sound to a recorded tape.
We recommend that you add new sound on a
tape recorded with your camcorder
If you add new sound on a tape recorded with
another camcorder (including other
DCR-PC115E/PC120E), the sound quality may
become worse.
ST1 ST2
VCR SE T
NTSC PB
HiFi SOUND
AUD I O M I X
A
/
V
c
DV OUT
[
ME NU
]
:
END
NRUTER
Монтаж звукозаписи
Контрольное прослушивание
записанного звука
Воспроизведение звука
Отрегулируйте баланс между исходным
звучанием ленты (ST1) и наложенным
звуковым сопровождением (ST2), выбрав
AUDIO MIX в
в настройках меню (стр.
132).
Через 5 минут после отключения источника
питания или удаления из видеокамеры
батарейного блока, установка AUDIO MIX
автоматически вернется в режим исходного
звучания (ST1), который устанавливается по
умолчанию.
Примечания
•Новое звуковое сопровождение не может
быть наложено на ленту, записанную в 16-
разрядном режиме (32 кГц, 44,1 кГц или 48
кГц).
•Новое звуковое сопровождение не может
быть наложено на ленту, записанную в
режиме LP (долгоиграющее
воспроизведение).
•Наложение звукового сопровождения не
осуществляется через гнездо
DV.
•Наложение звукового сопровождения не
осуществляется на незаписанный участок
ленты.
Если к видеокамере подключен кабель
i.LINK (соединительного кабеля DV)
(приобретается дополнительно)
Наложение звукового сопровождения на
записанную ленту не осуществляется.
Рекомендуется проводить аудиомонтаж
на той же самой видеокамере, на которой
была записана лента
Если наложение звукового сопровождения
производится на ленту, записанную на другой
видеокамере (даже на видеокамере типа
DCR-PC115E/PC120E), то качество
звукозаписи может ухудшиться.
Ваш отзыв будет первым