- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции соковыжималки Saturn ST-FP8050, страница 3
4
Rated frequency: 50 Hz
Rated Current 1,8 A
Set
Juice extractor
1pc
Instruction manual
with warranty book 1pc
Package 1pc
ENVIRONMENT
FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand in
the non-working electrical
equipment to an appropriate
waste disposal center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
СОКОВЫЖИМАЛКА
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Мы уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность при включении.
Устройство должно отстояться в
теплом помещении не менее 1,5
часов. Ввод устройства в
эксплуатацию после
транспортировки производить не
ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
Внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией по эксплуатации перед
тем, как использовать устройство,
и сохраните ее на будущее.
Описание прибора:
1. Переключатель скорости
2. Корпус
3. Емкость для сока
4. Толкатель
5. Загрузочная горловина
6. Крышка
7. Фильтр
8. Съёмный резервуар для подачи
мякоти
9. Скоростной вал
10. Фиксатор
11. Емкость для мякоти
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Если крышка устройства не правильно
установлена, сработает защитный ме-
ханизм, и соковыжималка не будет ра-
ботать.
Использование
1.
Очистите
фрукты/овощи от
кожуры, удалите косточки и разрежьте
на кусочки.
2.
Соберите соковыжималку согласно
рис.1, подключите к сети, включите.
Загрузите фрукты/овощи в горловину,
слегка надавите толкателем.
Время работы
Устройство не предназначено для дли-
тельного использования. Для более
эффективной работы:
1).После использования соковыжимал-
ки на протяжении 1 минуты, сделайте
перерыв в работе на 1 минуту.
2).После трех рабочих циклов, мотор
устройства должен полностью остыть
на протяжении не менее чем 15 минут.
Предостережения:
Перед использованием внимательно
прочтите инструкцию по эксплуатации.
Не оставляйте без присмотра работаю-
щее устройство. Будьте особо внимате-
льны, если устройство используется в
присутствии детей.
Во избежание получения травм и по-
вреждений не поднимайте устройство в
процессе его работы. Не проталкивайте
фрукты/овощи руками или какими-
либо предметами в загрузочную горло-
вину устройства, используйте специ-
альный толкатель, поставляемый в
комплекте.
5
Проверяйте наполненность емкости для
сока и мякоти во время работы соко-
выжималки. Если емкость для сока или
мякоти полностью наполнена, выклю-
чите устройство, отключите его от сети
и опорожните.
В случае перегрева мотора, сработает
защитный механизм, устройство отклю-
чится. После этого дайте устройству
полностью остыть на протяжении не
менее 30 минут перед повторным ис-
пользованием.
Если поврежден шнур питания или само
устройство, обратитесь за консультаци-
ей и ремонтом в авторизированный
сервисный центр. Не пытайтесь само-
стоятельно починить устройство.
Устройство предназначено для исполь-
зования в домашних условиях.
Очистка и уход
1.Храните устройство в сухом и хорошо
проветриваемом помещении.
2.Избегайте контакта корпуса устрой-
ства с водой и другими жидкостями.
3.Протрите поверхность корпуса
устройства мягкой влажной тканью,
съёмные детали промойте в теплой
мыльной воде.
Технические характеристики
Мощность: 400 Вт
Номинальное напряжение:220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 1,8 A
Комплектация
Соковыжималка 1
Инструкция по эксплуатации с
гарантийным талоном
1
Упаковка 1
Безопасность окружающей среды.
Утилизация
Вы можете помочь в охране
окружающей среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила: переда-
вайте неработающее элек-
трическое оборудование в
соответствующий центр утилизации
отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техни-
ческие характеристики и дизайн
изделий.
UА
Соковижималка
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками у
Вашому домашньому господарстві.
Не піддавайте пристрій різким пе-
репадам температур. Різка зміна
температури (наприклад, внесення
пристрою з морозу в тепле примі-
щення) може викликати конденса-
цію вологи всередині пристрою та
порушити його працездатність при
вмиканні. Пристрій повинен відсто-
ятися в теплому приміщенні не ме-
нше ніж 1,5 години. Введення при-
строю в експлуатацію після транс-
портування проводити не раніше,
ніж через 1,5 години після внесен-
ня його в приміщення.
Уважно ознайомтеся з даною інструкці-
єю по експлуатації перед першим вико-
ристанням пристрою і збережіть її на
майбутнє.
Опис пристрою:
1.Перемикач швидкості
2.Корпус
3.Ємність для соку
4.Штовхач
5.Завантажувальна горловина
6.Кришка
7.Фільтр
8.Знімний резервуар для подачі м'якоті
9.Швідкісний вал
10.Фіксатор
11.Ємність для м'якоті
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Якщо кришка пристрою не правильно
встановлена, спрацює захисний меха-
нізм і соковижималка не буде працюва-
ти.
Використання
Очистіть фрукти / овочі від шкірки, ви-
даліть кісточки і розріжте на шматочки.
Зберіть соковижималку згідно мал.1,
підключіть до мережі, увімкніть. Заван-
тажте фрукти / овочі в горловину, злег-
ка натисніть штовхачем.
Час роботи
Пристрій не призначений для тривалого
використання. Для більш ефективної
Ваш отзыв будет первым