- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции dvd-проигрывателя Philips DVDR75/021, страница 37
37
Установка языка/страны
Вы можете выбрать страну и язык субтитров, а также язык звукового
сопровождения для воспроизведения DVD-дисков. Обратите внимание на то, что
для некоторых DVD Вы можете изменить язык звукового сопровождения и/или
язык субтитров только с помощью меню самого диска.
Более того, Вы можете установить один из имеющихся в списке языков для
использования в экранном меню. Однако при этом экран дисплея записывающего
DVD-плейера будет показывать текст на английском языке независимо от этой
установки.
Включите телевизор. При необходимости выберите номер
программы для работы с записывающим DVD-плейером.
Включите записывающий DVD-плейер с помощью кнопки
STANDBY/ON
(Выключить/Включить).
Нажмите кнопку SYSTEM-MENU (Меню системы) на
пульте дистанционного управления. В верхней части
экрана появится строка меню.
Выберите , используя кнопки и .
Используя кнопки CH- и CH+ , выберите ‘Language’
(Язык) и нажмите кнопку для подтверждения.
Выберите нужную строку и нажмите кнопку для
подтверждения.
Выберите нужное значение, используя кнопки и , и
нажмите ОК для подтверждения выбора.
Для выхода из процедуры нажмите кнопку SYSTEM-MENU
(Меню системы).
Какие параметры я могу настраивать?
Audio Language: язык звуокового сопровождения
Recordiung audio: Тип записи “Language 1” (Язык 1) и
“Language 2” (Язык 2).
Subtitle: язык субтитров
Menu: язык экранного меню
Country: Местоположение (страна)
Совет
Настройка записывающего DVD-плейера
Переключение в режим духканального звукового
сопровождения
На некоторых каналах параллельно со стандартным сигналом,
транслируется дополнительный сигнал. В большинстве случаев такие
диски предусматривают возможность выбора языка. Если программа
идет, допустим, на английском и немецком языках одновременно, вы
можете выбрать один из этих языков по своему сосбтвенному
усмотрению.
Для того, чтобы записать программу в двухканальном или
стереоформате, выполните соответствующие настройки. Эти настройки
вступают в силу только в том случае, когда есть возможность приема
программы на двух языках.
При воспроизведении записи, произведенной в двухканальном формате,
вы можете выбрать только тот язык, который был установлен при записи.
Ваш отзыв будет первым