- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции варочной панели Gorenje EIK 690 C, страница 12
11
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВУХКОНТУРНОЙ
КОНФОРКИ – ДУОКОНФОРКИ
• ДУОКОНФОРКУ выключите нажатием символа
(7). После этого останется работающим только
внутренний округ.
• Сигнальная лампочка ДУОКОМФОРКИ
погаснет.
ВИМКНЕННЯ ДВУХКОНТУРНОЙ
КОНФОРКИ – ДУОКОНФОРКИ
• ДУОКОНФОРКУ вимкнете натиском символу (7).
Після цього залишиться в робочому стані тільки
внутрішній округ.
• Сигнальна лампочка ДУОКОМФОРКИ погасне.
SWITCHING OFF OF DOUBLE CIRCUIT
COOKING ZONE – “DUOZONE”
• The DUOZONE outer zone is switched off by
pressing of symbol (7). The cooking on the internal
circuit continues.
• The signal light at DUOZONE symbol is turned out.
Примеры работы при установленных
потребляемых уровнях мощности
Приклади роботи при установлених
споживаних рівнях потужності
Examples of activities at setting on of
capacity levels
Уровень 0 Рівень 0
Level 0
• Выключено • Вимкнуто • Switched out
Уровень 1 - 3
Рівень 1 – 3
Level 1 – 3
• для поддержания жидкости в медленной варке
• для легкого и медленного подогрева без
опасности пригорания
• для растворения масла и шоколада
• размораживание
• для варки небольшого количества жидкости
• для підтримування рідини в повільному варінні
• для легкого и повільного підігрівання без
небезпеки пригорання
• для розчинення масла і шоколаду
• розморожування
• для варіння невеликої кількості рідини
• for holding of liquids in light boiling,
• for light and slow heating up without danger of
burning,
• for solution of butter, chocolate,
• for de-freezing,
• for boiling of small quantity of liquid.
Уровень 4 – 6 Рівень 4 – 6 Level 4 – 6
• для интенсивного варения
• для поддержания варения большого количества
жидкости
• для тушения
• для інтенсивного варіння
• для підтримування варіння великої кількості
рідини
• для тушіння
• for intensive boiling,
• for keeping in boiling of greater volume of liquid,
• for stewing.
Уровень 7 – 9 Рівень 7 – 9 Level 7 – 9
• для приготовления блюд, требующих быстрый
разогрев и высокую температуру (бифштексы,
шницели, картошка и под.)
• для разогрева блюд перед переключением на
низший уровень.
• для приготування блюд, котрі вимагають швидке
розігрівання і високу температуру (біфштекси,
шніцелі, картопля й под).
• для розігрівання блюд перед переключенням на
менший рівень.
• for preparation of food, requiring fast heating und
high temperature (beefsteaks, slices, chipped
potatoes, etc.),
• for warming up of food before switching over to
lower capacity level.
ОГРАНИЧЕНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ
КОНФОРКИ
ОБМЕЖЕННЯ РОБОЧОГО ЧАСУ
КОНФОРКИ
LIMITATION OF COOKING ZONE
OPERATION TIME
Конфорки имеют автоматическое ограничение
рабочего времени. Непрерывное время
использования отдельных конфорок зависит от
выбранного уровня подогрева (см. таблицу).
Условием является, что на протяжении времени
работы не осуществляются изменения установок
конфорки.
При активировании ограничения рабочего
времени конфорки, конфорка выключится,
Конфорки мають автоматичне обмеження
робочого часу. Безперервний час
використовування окремих конфорок залежить від
вибраного рівня підігріву (див. таблицю).
Умовою являється, що на протязі часу роботи не
відбуваються зміни установок конфорки.
При активації обмеження робочого часу конфорки,
конфорка вимкнеться, пролунає акустичний сигнал
і на дисплеї загориться символ «Н».
The cooking zones have an automatic operation time
limitation. The continuous use of each cooking zone
depends on the selected heating level (see the table).
The condition is here, that no modification in cooking
zone setting was realized during the use.
At the moment of activation of operation limitation the
cooking zone is switched off, a short sound signal
sounds and the display shows the sign „H“.
The switching off automatics has priority before the
Ваш отзыв будет первым