- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции видеокамеры Sony DCR-TRV20E, страница 98
98
Recording video or TV
programmes
When you have finished dubbing a
tape
Press x on both your camcorder and the VCR.
Using the Remote Commander
(DCR-TRV11E/TRV20E only)
In step 4, press z REC and MARK
simultaneously, then immediately press X. And
in step 6, press X at the scene where you want to
start recording from.
Note
When the picture from the VCR or TV does not
appear on the LCD screen or in the viewfinder,
check if the A/V connecting cable is connected to
the output jack for playback.
If your VCR is a monaural type
Connect the yellow plug of the A/V connecting
cable to the video output jack and the white or
the red plug to the audio output jack on the VCR
or the TV. When the white plug is connected, the
left channel audio is output, and the red plug is
connected, the right channel audio is output.
Connect using an S vido cable (not supplied)
to obtain high-quality pictures
With this connection, you do not need to connect
the yellow (video) plug of the A/V connecting
cable.
Connect an S video cable (not supplied) to the S
(S1) video jacks of both your camcorder and the
VCR.
This connection produces higher quality DV
format pictures.
Зaпиcь видeо или тeлeпpогpaмм
Ecли Bы зaкончили пepeзaпиcь лeнты
Haжмитe кнопкy x нa видeокaмepe и нa
видeомaгнитофонe.
Иcпользовaниe пyльтa
диcтaнционного yпpaвлeния
(Tолько для модeли
DCR-TRV11E/TRV20E)
B пyнктe 4 одновpeмeнно нaжмитe кнопкy z
REC и кнопкy MARK, зaтeм cpaзy нaжмитe
кнопкy X. B пyнктe 6 нaжмитe кнопкy X в
том мecтe, гдe нyжно нaчaть зaпиcь.
Пpимeчaниe
Когдa изобpaжeниe c видeомaгнитофонa или
тeлeвизоpa нe появляeтcя нa экpaнe ЖКД
или в видоиcкaтeлe, пpовepьтe, подключeн
ли cоeдинитeльный кaбeль ayдио/видeо к
выxодномy гнeздy видeомaгнитофонa или
тeлeвизоpa.
Ecли Baш видeомaгнитофон
монофоничecкого типa
Подcоeдинитe жeлтый штeкep
cоeдинитeльного кaбeля ayдио/видeо к
выxодномy гнeздy видeоcигнaлa, a бeлый или
кpacный штeкep - к выxодномy гнeздy
ayдиоcигнaлa нa видeомaгнитофонe или
тeлeвизоpe. Ecли подcоeдинeн бeлый
штeкep, то звyк бyдeт подaвaтьcя нa лeвый
кaнaл, a ecли подcоeдинeн кpacный штeкep,
то звyк бyдeт подaвaтьcя нa пpaвый кaнaл.
Cоeдинeниe c помощью видeокaбeля S (нe
вxодит в комплeкт) для полyчeния
выcококaчecтвeнныx изобpaжeний
Пpи тaком cоeдинeнии Baм нe нyжно
подключaть жeлтый (видeо) штeкep
cоeдинитeльного кaбeля ayдио/видeо.
Подcоeдинитe видeокaбeль S (нe вxодит в
комплeкт) к видeогнeздaм S (S1) нa
видeокaмepe и видeомaгнитофонe.
Пpи дaнном подcоeдинeнии Bы cможeтe
полyчить выcококaчecтвeнныe изобpaжeния
фоpмaтa DV.
Ваш отзыв будет первым