- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции видеокамеры Sony CCD-TR720E, страница 20
20
Connections for playback
If your TV or VCR is a monaural type
– CCD-TR506E/TR720E/TR740E only
Connect only the white plug for audio on both
the camcorder and the TV or the VCR. With this
connection, the sound is monaural.
To connect to a VCR or TV without
Video/Audio input jacks
Use an RFU adaptor (not supplied).
Using the AV cordless IR
receiver
– LASER LINK
– CCD-TR740E only
Once you connect the supplied AV cordless IR
receiver to your TV or VCR, you can easily view
the picture on your TV.
LASER LINK is a system which transmits and
receivers a picture and sound between video
equipment having the
mark by using infrared
rays. LASER LINK is a trademark of Sony
Corporation
To connect the AV cordless IR
receiver to your TV
Connect the receiver to a TV with the supplied
A/V connecting cable, and connect the supplied
AC power adaptor to DC IN 6V.
Подсоединения для
воспроизведения
Если Ваш телевизор или КВМ
монофонического типа
– только CCD-TR506E/TR720E/TR740E
Подсоедините только белый штекер для
звука к видеокамере и телевизору или КВМ.
При этом соединении звук будет
монофоническим.
Для подсоединения к КВМ или
телевизору без входных гнезд видео/
аудио
Используйте ВЧ-адаптер (не прилагается).
Использование беспроводного
ИК-ресивера аудио-/видео
– ЛАЗЕРНОЕ ЗВЕНО
– Только CCD-TR740E
Если Вы подсоедините прилагаемый
беспроводный ИК-ресивер аудио-/
видеосигнала к Вашему телевизору или КВМ,
Вы можете легко смотреть изображение на
Вашем телевизоре.
ЛАЗЕРНОЕ ЗВЕНО представляет собой
систему, которая передает и принимает
изображение и звук между
видеоаппаратурой, имеющей знак
, с
помощью инфракрасных лучей. LASER LINK
является товарным знаком корпорации Sony.
Для подсоединения беспроводного
ИК-ресивера аудио-/видеосигнала к
Вашему телевизору
Подсоедините ресивер к телевизору с
помощью прилагаемого соединительного
шнура аудио-/видео и подсоедините
прилагаемый сетевой адаптер к входному
гнезду DC IN 6V.
: Signal flow / Передача сигнала
Ваш отзыв будет первым