- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции видеокамеры Sony DCR-TRV30E, страница 49
49
Advanced Recording Operations Усовершенствованные операции съемки
Recording a still image on a tape
– Tape Photo recording
To use the tape photo recording function
using the Remote Commander
Press PHOTO on the Remote Commander. Your
camcorder records an image on the screen
immediately.
To use the tape photo recording function
during normal CAMERA recording
You cannot check an image on the screen by
pressing PHOTO lightly. Press PHOTO deeper.
The still image is then recorded for about 7
seconds, and your camcorder returns to the
standby mode.
To record clear and less fluctuated still images
We recommend that you record on “Memory
Stick”s.
Recording images w ith the
flash
The flash pops up automatically. The default
setting is auto (no indicator). To change the flash
mode, press the
(flash) repeatedly until the
flash mode indicator appears on the screen.
Each press of
(flash) changes the indicator as
follows:
t t t No indicator (Auto)
Auto red-eye reduction: The flash fires
before recording to
reduce the red-eye
phenomenon.
Forced flash: The flash fires
regardless of the
surrounding
brightness.
No flash: The flash does not
fire.
(flash)/
(вспышка)
Запись неподвижного
изображения на ленту
– Фотосъемка на ленту
Для использования функции фотосъемки
на ленту с помощью пульта
дистанционного управления
Нажмите кнопку PHOTO на пульте
дистанционного управления. Ваша
видеокамера немедленно начнет запись
изображения на экране.
Для использования функции фотосъемки
на ленту во время обычной записи в
режиме CAMERA
Вы не можете проверить изображение на
экране, слегка нажав кнопку PHOTO.
Нажмите кнопку PHOTO сильнее.
Неподвижное изображение будет
записываться около 7 секунд, а затем
видеокамера вернется в режим ожидания.
Для записи четких и менее неустойчивых
неподвижных изображений
Рекомендуется запись на “Memory Stick”.
Запись изображений с помощью
вспышки
Вспышка срабатывает автоматически. По
умолчанию выбран режим “авто” (индикатор
не высвечивается). Для изменения режима
вспышки последовательно нажимайте кнопку
(вспышка) до тех пор, пока индикатор
режима вспышки не появится на экране.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку
(вспышка), индикатор изменяется в
следующем порядке:
t t t Индикатор не
высвечивается (Авто)
Автоматическое уменьшение красноты
глаз:
Вспышка включается перед
записью для уменьшения явления
красных глаз.
Принудительная вспышка:
Вспышка включается независимо от
яркости окружающего освещения.
Без вспышки: Вспышка не включается.
Ваш отзыв будет первым