Просмотр инструкции видеокамеры Sony DCR-TRV30E, страница 118
118
Audio dubbing
Adding an audio sound on a
recorded tape
Choose a connection mentioned before, and
connect audio equipment or microphone to your
camcorder. Then follow the procedure below.
(1)Insert the recorded tape into your camcorder.
(2)Set the POWER switch to VCR on your
camcorder.
(3)Locate the recording start point by pressing
N on the Remote Commander. Then press X
at the point where you want to start recording
to set your camcorder to the playback pause
mode.
(4)Press AUDIO DUB on the Remote
Commander. The green
X indicator
appears on the screen.
(5)Press X on the camcorder or on the Remote
Commander and start playing back the audio
you want to record at the same time.
The new sound is recorded in stereo 2 (ST2)
during playback. During recording new
sound, the red
appears on the screen.
(6)Press x on the Remote Commander or on
your camcorder at the point where you want
to stop recording.
AUDIO DUB
Аудиоперезапись
Добавление звукового
фрагмента на записанную ленту
Выберите одно из соединений, упомянутых
выше, и присоедините аудиоаппаратуру или
микрофон к Вашей видеокамере. Затем
следуйте описанной ниже процедуре.
(1)Установите записанную ленту в Вашу
видеокамеру.
(2)Установите переключатель POWER на
Вашей видеокамере в положение VCR.
(3)Определите местоположение точки
начала записи, нажав кнопку N на пульте
дистанционного управления. Затем
нажмите кнопку X в точке, в которой Вы
хотите начать запись, для установки
Вашей видеокамеры в режим паузы
воспроизведения.
(4)Нажмите кнопку AUDIO DUB на пульте
дистанционного управления.
Зеленый индикатор
X появится на
экране.
(5)Нажмите кнопку X на видеокамере или на
пульте дистанционного управления и
начните в то же время воспроизведение
звука, который Вы хотите записать.
Новый звук записывается в канале стерео
2 (ST2) во время воспроизведения. Во
время записи нового звука, красный
индикатор
появляется на экране.
(6)Нажмите кнопку x на пульте
дистанционного управления или на Вашей
видеокамере в точке, в которой Вы хотите
остановить запись.
Ваш отзыв будет первым