- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции видеокамеры Sony DCR-TRV15E, страница 105
105
Editing Монтаж
When you have finished dubbing a
tape
Press x on your camcorder, and then press the
stop button on the VCR.
You can connect one VCR only using the i.LINK
cable (DV connecting cable)
When you dub a picture in digital form
The colour of the display may be uneven.
However, this does not affect the dubbed picture.
If you record playback pause picture with the
DV IN/OUT jack
The recorded picture becomes rough. And when
you play back the picture using your camcorder,
the picture may jitter.
Before recording
Make sure if the DV IN indicator appears on the
screen. The DV IN indicator may appear on both
equipment.
Recording video or TV programmes
Запись видеопрограмм или
телевизионных программ
DV
REC
4
PAUSE
DV OUT
DV IN/OUT
: Signal flow/
Передача сигнала
(optional)/(приобретается отдельно)
is marked on
this side./
Знак
имеется
на этой стороне.
Когда Вы закончите перезапись
ленты
Нажмите кнопку x на Вашей видеокамере, а
затем нажмите кнопку остановки на КВМ.
Вы можете подсоединить только один
КВМ с использованием кабеля i.LINK
(соединительного кабеля DV)
Когда Вы перезаписываете изображение в
цифровой форме
Цвет дисплея может быть неустойчивым.
Однако это не влияет на перезаписываемое
изображение.
Если Вы записываете изображение паузы
воспроизведения через гнездо
DV IN/OUT
Записанное изображение будет искаженным.
А при воспроизведении изображения с
использованием Вашей видеокамеры
изображение может дрожать.
Перед выполнением записи
Убедитесь, что индикатор DV IN появился на
экране. Индикатор DV IN может появится на
обоих аппаратах.
Ваш отзыв будет первым