- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции видеокамеры Sony CCD-TRV47E, страница 73
73
Editing Монтаж
Recording video or TV programmes
Note
You cannot record dual sound broadcasts.
If your VCR is a monaural type
Connect the yellow plug for video and the white
plug for audio on both your camcorder and the
VCR (you do not connect the red plug). With this
connection, the sound will be monaural.
Connect using an S video cable (not supplied)
to obtain high-quality pictures
With this connection, you do not need to connect
the yellow (video) plug of the A/V connecting
cable.
Connect an S video cable (not supplied) to the S
video jacks of both your camcorder and VCR.
If your VCR or TV does not have an S VIDEO
OUT jack
Do not connect an S video cable (not supplied) to
your camcorder. If you connect an S video cable,
the picture may not appear on screen.
Запись видео- или телевизионных
программ
Примечание
Вы не можете выполнять запись двуязычного
вещания.
Если Ваш КВМ монофонического типа
Подсоедините желтый штекер для
видеосигнала, а белый штекер для
аудиосигнала к видеокамере и к КВМ (Вам не
нужно подсоединять красный штекер). При
таком подсоединении звук будет
монофоническим.
Выполните подсоединение с помощью
кабеля S видео (не прилагается) для
получения высококачественных
изображений
При таком подсоединении Вам не нужно
подсоединять желтый (видео) штекер
соединительного кабеля аудио/видео.
Подсоедините кабель S видео (не
прилагается) к гнездам S видео на Вашей
видеокамере и КВМ.
Если в Вашем КВМ или телевизоре нет
гнезда S VIDEO OUT.
Не подсоединяйте кабель S видео (не
прилагается) к Вашей видеокамере. Если Вы
подсоедините кабель S видео, изображение
может не появиться на экране.
Ваш отзыв будет первым