- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции инструмента Bosch GDB 1600 WE, страница 37
Русский–3
3 609 929 A69 • 18.7.06
f Электроинструмент подключайте к элек-
тросети, заземленной согласно предписа-
ниям. Штепсельная розетка и кабель-удли-
нитель должны иметь работоспособный
защитный проводник.
f Применяйте соответствующие металлоис-
катели для нахождения скрытых систем
снабжения или обращайтесь за справкой в
местное предприятие коммунального
снабжения. Контакт с электропроводкой
может привести к пожару и поражению элек-
тротоком. Повреждение газопровода может
привести к взрыву. Повреждение водопро-
вода ведет к нанесению материального
ущерба или может вызвать поражение
электротоком.
f Ремонт или замену поврежденной вилки
сети или шнура подключения разрешается
выполнять только сервисной мастерской
фирмы Bosch.
f Строго соблюдать указания по безопас-
ности и эксплуатации применяемой свер-
лильной стойки и принадлежностей!
Указания для работ без
сверлильной стойки
f При работе электроинструмент всегда
надежно держать обеими руками, заняв
предварительно устойчивое положение.
Двумя руками Вы работаете более надежно с
электроинструментом.
f Выждать полную остановку электро-
инструмента и только после этого вы-
пустить его из рук. Рабочий инструмент
может заесть и это может привести к потере
контроля над электроинструментом.
f Применяйте поставляемую с электро-
инструментом дополнительную рукоятку.
Потеря контроля над электроинструментом
может привести к травмам.
f Держите электроинструмент только за
изолированные поверхности рукояток,
если Вы выполняете работы, при которых
рабочий инструмент может попасть на
скрытую электропроводку или на собст-
венный шнур подключения питания.
Контакт с токоведущим проводом ставит под
напряжение также металлические части
электроинструмента и ведет к поражению
электрическим током.
Указания для работ со сверлильной
стойкой
f Никогда не отходите от электроинстру-
мента до его полной остановки. Электро-
инструменты на выбеге могут стать причиной
травм.
f Прикасайтесь к стойке только за изолиро-
ванные рукоятки, если Вы выполняете
работы, при которых рабочий инструмент
может попасть на скрытую электропро-
водку или на собственный шнур питания.
Контакт с токоведущим проводом ставит под
напряжение также металлические части
стойки сверлильного станка и ведет к пора-
жению электрическим током.
Указания для сухого сверления
f Примите меры защиты, если во время
работы возможно возникновение вредной
для здоровья, горючей или взрывоопас-
ной пыли. Например: Некоторые виды пыли
считаются канцерогенными. Пользуйтесь
противопылевым респиратором и приме-
няйте отсос пыли/опилок при наличии
возможности присоединения.
Указания для GDB 1600 WE
Никогда не применяйте этот
электроинструмент без поста-
вленного с машиной автомата
защиты от токов повреждения.
f До начала работы проверьте исправность
функции автомата защиты от токов
повреждения. Поврежденный автомат
защиты сдайте на ремонт или замену в
сервисную мастерскую фирмы Bosch.
f Следите за тем, чтобы ни находящиеся на
рабочем участке лица, ни сам электро-
инструмент не имели контакта с вытека-
ющей водой.
При мокром сверле-
нии над головой вы-
текающую воду сле-
дует улавливать. Для
этого расположите
электроинструмент в
сверлильной стойке и
установите улавливаю-
щее воду кольцо.
f Следите за безукоризненным состоянием
шлангов для воды, соединительных час-
тей и также улавливающего воду кольца
(принадлежность). Поврежденные или
изношенные части заменяйте перед сле-
дующим использованием. Вытекание воды
из частей электроинструмента повышает
риск электрического поражения.
Указания для GDB 1600 DE
f Электроинструменты, применяемые под
открытым небом, подключайте с помощью
автомата защитного отключения.
OBJ_BUCH-202-001.book Page 3 Tuesday, July 18, 2006 4:08 PM
Ваш отзыв будет первым