Бесплатные инструкции на русском языке
  • Тип техники
  • Бренд

Просмотр инструкции видеокамеры Sony CCD-TR3300E, страница 106

Sony
106
Tips for using the battery
pack
Советы по использованию
батарейного блока
The sw itch on the battery pack
This switch is provided so that you can mark the
charged battery pack. Set the switch to the “green
mark” position when charging is completed.
(When removed from the charging adaptor, the
switch exposes the green mark. When removed
from your camcorder, no mark is indicated.)
The life of the battery pack
If the battery indicator flashes rapidly just after
turning on the camcorder with a fully charged
battery pack, the battery pack should be replaced
with a new fully charged one.
Charging temperature
You should charge batteries at temperatures from
10°C to 30°C (from 50°F to 86°F). Lower
temperatures require a longer charging time.
Notes on charging
A brand-new battery pack
A brand-new battery pack is not charged. Before
using the battery pack, charge it completely.
Recharge the battery pack w henever
you like
You do not have to discharge it before
recharging. If you charged the battery pack fully
but you did not use it for a long time, it becomes
discharged. Then recharge the battery pack
before use.
Переключатель на батарейном блоке
Данный переключатель предназначен для
того, чтобы Вы могли обозначить
заряженный батарейный блок. Установите
переключатль в положение “зеленой метки”,
когда зарядка будет закончена. (Когда
батарейный блок снят с зарядного адаптера,
переключатель показывает “зеленую
метку”. Когда он снят с аппарата никакой
метки не показано.)
Срок службы батарейного блока
Если индикатор батарейного блока мигает
быстро сразу после включения
видеокамеры с полностью заряженным
батарейным блоком, батарейный блок
должен быть заменен новым полностью
заряженным батарейным блоком.
Температура зарядки
Вы должны заряжать батарейный блок при
температре от 10°С до 30°С (от 50°F до 86°F).
Более низкая температура требует более
длительного времени зарядки.
Примечания к зарядке
Совершенно новый батарейный блок
Совершенно новый батарейный блок не
заряжен. Перед использованием батарейного
блока полностью зарядите его.
Подзаряжайте батарейный блок,
когда Вы хотите
Вам не нужно разряжать его перед
подзарядкой. Если Вы полностью зарядили
батарейный блок, но не использовали его
длительное время, то он разрядится. Тогда
зарядите батарейный блок перед
использованием.
Ваш отзыв будет первым
Задайте вопрос
Ваше имя
E-mail
Вопрос*
Ваш вопрос будет опубликован после проверки
Ваш вопрос опубликован