- Тип техники
- Бренд
Просмотр инструкции видеокамеры Sony CCD-TR920E, страница 36
36
16:9 FULL
CINEMA
16:9 WIDE
Using the wide mode function
While the camcorder is in Standby mode, press
16:9 WIDE repeatedly so that the desired mode
indicator appears in viewfinder. While recording,
you cannot change the mode.
To cancel wide mode
Press 16:9 WIDE repeatedly until the wide mode
indicator disappears.
To watch the tape recorded in w ide
mode
To watch the tape recorded in CINEMA mode,
set the screen mode of the wide-screen TV to
zoom mode. To watch the tape recorded in 16:9
FULL mode, set it to full mode. For details, refer
to the instruction manual of your TV.
Note that the picture recorded in 16:9 FULL
mode looks compressed on a normal TV.
Notes on wide mode
•If wide mode is set to 16:9 FULL, the Steady
Shot function does not work and the “
”
indicator flashes.
•When you record in 16:9 FULL mode, the date
or time indicator will be widened on the wide-
screen TV.
•If you dub a tape, the tape is copied in the same
mode as the original recording.
•The wide mode is canceled automatically 5
minutes after you remove the power source.
•When recording, you cannot change the mode.
Использование функции режима
широкого изображения
Когда видеокамера находится в режиме
Standby (готовность), нажимать на кнопку
16:9 WIDE (Широкое изображение 16:9)
повторно до тех пор, пока индикация нужного
режима не появится на видоискателе.
Невозможно изменить режим во время
записи.
Отмена режима широкого изображения
Нажимать на кнопку 16:9 WIDE (Широкое
изображение16:9) повторно, пока не пропадет
индикация режима широкого изображения.
Воспроизведение записи, осуществ-
ленной в режиме широкого изображения
Для воспроизведения записи,
осуществленной в режиме CINEMA (Кино),
поставить режим работы телевизора с
широким экраном в режим трансфокации. А
для воспроизведения записи,
осуществленной в режиме 16:9 FULL (Полное
изображение 16:9) — в режим полного
изображения. Подробности смотреть в
Инструкции по эксплуатации вашего теле-
визора. Надо помнить, что изображение,
записанное в режиме 16:9 FULL, выглядит
сжатым на телевизоре с экраном нор-
мального размера.
Примечания к режиму широкого
изображения
• Если установлен режим 16:9 FULL, функция
STEADY SHOT (устойчивая съемка) не
выполняется и индикация “
” мигает;
• Для записи, осуществленной в режие 16:9
FULL, индикатор даты или времени
растягивается на телевизоре с широким
экраном;
• Перезапись осуществляется в одном и том
же режиме, что и у первоначальной записи;
• Режим широкого изображения отменяется
автоматически через 5 мин после
выключения питания;
• Во время записи нельзя изменить режим.
Using the wide mode function
Использование функции
режима широкого
изображения
Ваш отзыв будет первым